Familienunternehmen aus Mönchengladbach kooperiert auf Basis einer "chinesisch-deutschen Freundschaft". Simons + Harren ist Generalimporteur für Verpackungsmaschinen des chinesischen Herstellers YOUNGSUN. Damit werden die Maschinen eines der Weltmarktführer im Bereich Verpackung nun in Deutschland durch die Mönchengladbacher Experten für Verpacken, Heben und Zurren bei Simons + Harren vertrieben. Diese Entwicklung ist das Ergebnis der freundschaftlichen Geschäftsbeziehung, die beide Familienunternehmen bereits seit über fünf Jahren pflegen. "Seit Jahren sind wir Partner der Industrie und daher sehr zufrieden, unseren Kunden die qualitativ hochwertigen Produkte aus China als Generalimporteur anbieten zu können", freut sich Volker Liebing, Geschäftsführer der Simons + Harren Verpackungs- und Hebetechnik-Vertriebs-GmbH. "Unser chinesischer Partner ist einer der Weltmarktführer im Bereich Verpackungsmaschinen", führt Liebing aus. "Als Generalimporteur sind wir für unsere Kunden aus Deutschland nicht nur verlässlicher und kompetenter Ansprechpartner", so Liebing weiter. "Kunden profitieren vor allem auch von unserem direkten Draht zum Hersteller", so Liebing weiter. Tradition verbindet den Niederrhein mit Fernost Die von Vertrauen und Wertschätzung geprägte Geschäftsbeziehung der beiden Familienunternehmen besteht bereits seit über fünf Jahren. Dabei ist vor allem die Tradition das verbindende Element. So blickt Simons + Harren auf mehr als 100 Jahre Firmengeschichte zurück. Das chinesische Unternehmen ist weltweit einer der größten Hersteller von Verpackungsmaschinen und hat im Laufe der letzten 40 Jahre erfolgreich ein Händlernetzwerk auch über den asiatischen Raum hinaus aufgebaut, unter anderem mit Partnern in den Niederlanden, in Polen und in Russland. Auf der FachPack, der europäischen Fachmesse für Verpackung, Technik, Veredelung und Logistik, wird Simons + Harren auf etwa 100 m² sein gesamtes Produkt- und Leistungsportfolio präsentieren. Weitere Informationen hier (http://www.simons-harren.de)